Federální soud v Německu odmítl žádost přidat do bankovních formulářů ženské tvary slov

0
Marlies Kraemer (vlevo), foto: DPA

AP – Německý federální soud odmítl požadavek zákaznice jedné banky, aby do oficiálních formulářů zahrnula i ženské tvary slov, jako je například “majitel účtu”.

Soud v úterý rozhodl, že žalující Marlies Kraemer podle německého zákona neutrpěla žádnou diskriminaci tím, že na formulářích používala mužské tvary slov, což je běžná praxe. V němčině se k rozlišení podstatných jmen na mužskou a ženskou osobu používají přípony. V případě slova “majitel účtu” se z “Kontoinhaber” stává “Kontoinhaberin”.

Kraemer není v tažení za prosazování ženských slovních tvarů žádný nováček. V 90.letech nepoužívala pas, dokud se do formulářů nepřidal ženský tvar slova držitel. Také sbírala podpisy, aby se ženské tvary přidaly i do předpovědí počasí, ale soudy tím tehdy neohromila.

Komentáře

komentáře